Estoy de acuerdo con Charo en que en este grupo hay mucha sintonia, en el que pesan más las coincidencias que las diferencias.
Me gustaria dedicar unas bellas palabras de Fernando Pessoa a los Fanstasticos, que en Lisboa fuimos once y parecimos uno:
Onde você vê um obstáculo, alguém vê o término da viageme o outro vê uma chance de crescer.
Onde você vê um motivo pra se irritar, alguém vê a tragédia total e o outro vê uma prova para sua paciência.
Onde você vê a morte, alguém vê o fim e o outro vê o começo de uma nova etapa...
Onde você vê a fortuna, alguém vê a riqueza material e o outro pode encontrar por trás de tudo, a dor e a miséria total.
Onde você vê a teimosia, alguém vê a ignorância, um outro compreende as limitações do companheiro, percebendo que cada qual caminha em seu próprio passo e que é inútil querer apressar o passo do outro, a não ser que ele deseje isso.
Cada qual vê o que quer, pode ou consegue enxergar.
"Porque eu sou do tamanho do que vejo e não do tamanho da minha altura".
Besos para tod@s.
1 comentario:
Aquí teneis la traducción (más o menos exacta, que me corrija Anabel) al español:
Donde tu ves un obstáculo, alguien ve el fin del viaje y otro ve una oportunidad de crecer.
Donde tu ves un motivo para irritarte, alguien ve una tragedia total y otro ve una prueba para su paciencia.
Donde tu ves la muerte, alguien ve el fin y otro el comienzo de una nueva etapa.
Donde tu ves una fortuna, alguien ve una riqueza material y otro puede encontrar, sobre todo, un dolor y una miseria total.
Donde tu ves obstinación, alguien ve ignorancia y otro comprende las limitaciones del compañero, percibiendo que cada cual camina a su propio paso y que es inutil querer apresurar el paso de otro a no ser que... (aquí me pierdo).
Cada cual ve lo que quiere, puede o consigue percibir.
"Porque yo soy del tamaño de lo que veo, no del tamaño de mi altura".
Publicar un comentario